Die Nicolas Born-Stiftung trat in den Jahren nach ihrer Gründung als Trägerin literarischer Veranstaltungen auf, so wurde auf dem Künstlerhof Schreyahn der Born-Roman „Die Fälschung“ erstmals komplett an zehn Sonntagen durch den Schauspieler Wolfgang Kaven vorgetragen (2001), in den Jahren darauf erfolgte am gleichen Ort die vollständige Lesung der Grass-Novelle „Im Krebsgang“, der Erzählung „Am Beispiel meines Bruders“ von Uwe Timm und des Romans „Eine Frau, eine Wohnung, eine Roman“ von Wilhelm Genazino. Später folgten themenorientierte Matinee-Lesungen („Literaturnobelpreisträgerrinnen“, „Klassiker der Moderne“).

Die Stiftung förderte auch die Vertonung und Schreyahner Uraufführung einiger Gedichte Nicolas Borns durch den Komponisten Gerald Humel (CD-Produktion). Andere Lesungen und Konzerte in Zusammenarbeit mit dem Künstlerhof ergänzten die Aktivitäten.